linguistics

My Japanese skills are improving rapidly since my move to Japan, and I’ve achieved a state of relative (dis)comfort with basic functions like travel,  shopping, restaurants, and paying basic bills. In other areas, I can often “keyword spot” and intuit the portions of a conversation I don’t know, to at least achieve an acceptable result. However, it doesn’t take much to remind me that, in the immortal words of Robert Frost, I have “miles to go before I sleep” in terms of linguistic fluency. Case in point: this afternoon’s Great Toilet Parade. (Read to the end to understand the photo…)